Kinga Krisztina Ősz

Kinga Krisztina Ősz este specialistul din echipa GDPR Complet care îmbină expertiza juridică cu o înțelegere profundă a limbajului tehnic și a cadrului internațional de reglementare a datelor. Cu 15 ani de experiență în traduceri juridice și traduceri IT, din care 8 ani în rol de project management, Kinga aduce echipei o rigurozitate și o atenție la nuanțe pe care doar un parcurs profesional la intersecția dintre drept și tehnologie le poate oferi.

Formarea sa academică include o licență în Drept, obținută la Facultatea de Drept și Științe Administrative din cadrul Universității de Drept Timișoara, completată de studii postuniversitare ca Legal Specialist in Anglo-Saxon Law and English Legal Translations. Această combinație între dreptul continental european și cel anglo-saxon îi oferă o perspectivă comparativă valoroasă în interpretarea și aplicarea legislației europene privind protecția datelor.

Kinga deține certificarea CIPP/E (Certified Information Privacy Professional/Europe), una dintre cele mai recunoscute acreditări internaționale în domeniul protecției datelor, și este membră a IAPP (International Association of Privacy Professionals) din 2019. Aceste afilieri profesionale o mențin conectată la cele mai recente evoluții legislative și la bunele practici adoptate la nivel european și internațional.

Experiența sa de 15 ani în traduceri juridice și IT i-a format o capacitate deosebită de a naviga între terminologia tehnică și cea legală — o competență esențială într-un domeniu în care o formulare imprecisă poate face diferența între conformitate și risc. Cei 8 ani de project management adaugă o dimensiune organizatorică solidă, permițându-i să coordoneze eficient procese complexe și să livreze rezultate în termene strânse.

Dincolo de activitatea profesională, Kinga este pasionată de dreptul noilor tehnologii, economie comportamentală, istoria artelor și arhitectura Art Nouveau — interese care reflectă o curiozitate intelectuală amplă și o sensibilitate pentru detalii și eleganță, vizibilă și în modul în care abordează fiecare proiect de conformitate.